sunnuntai 25. tammikuuta 2009

Howe, Julia W. (1819-1910) Taivaan Herran kunnia

Taivaan Herran kunnia


Taivaan Herran kunnia on kirkas yllä maan,
Hän tallaa vihan viinikuurnan, vallat kuoleman,
Hän nostaa miekan leiskuvan, hän lähtee voittamaan
Totuus Herran voiton saa!

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Totuus Herran voiton saa !

Tulimuurillaan Hän pyhäin leirit suojelee,
iltahämyn varjot uhrituli valaisee,
kuolemalla laki Herran synnin tuomitsee,
valo Herran voiton saa !

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Valo Herran voiton saa !


Armon sanat kirkkaana hän valaa sydämeen:
Herra yksin tuomitsee, Hän yksin armahtaa,
Syntyneenä neitseestä Hän murskaa käärmeen pään,
Jumalamme voiton saa !

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Jumalamme voiton saa !

Ääni kuuluu pasuunan, nyt nouskaa, kansat maan !
Hän perkaa riihen, akanoista jyvät erottaa,
tuomiolle, sieluni, nyt riennä iloiten,
armo Herran voiton saa !

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Armo Herran voiton saa !

Liljankukkain keskellä näen Jeesus-lapsosen,
Hän muuttaa meidät kuvakseen, hän syntyy kuolemaan.
Vapautta julistakaa Häntä seuraten,
Herra Jeesus voiton saa !

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Herra Jeesus voiton saa !

Taivaan Herran kunnia on kirkas yllä maan,
viisauden, tukensa, Hän meille lahjoittaa,
vallat, kansat maailman nyt Häntä kumartaa,
Totuus Herran voiton saa !

Kunnia ja kiitos Herran ! Kunnia ja kiitos Herran !
Kunnia ja kiitos Herran ! Totuus Herran voiton saa !

Julia Howe 1861 The Battle hymn of the republic
Lähde