Tuhansin kielin

Tuhansin kielin

Tuhansin kielin
tuhansin suin
haluaisin sydämeni pohjasta
laulaa ja laulaa
Jumalan kiitosta ja ylistystä
kaikesta mitä hän on tehnyt
minua kohtaan.

Kiiriköön ääneni
ylös taivaan korkeuksiin
missä aurinko seisoo!
Kuohukoon vereni
ylistyksen hurmiossa,
lyököön sydämeni
joka ikinen lyönti Herran kiitosta,
olkoon joka henkäykseni ylistys.

Miksi en jaksa kiittää?
Saisinpa voimia
tehdä kaikkeni Jumalani,
Herrani kunniaksi!
Kaikessa mitä teen
tahdon iloiten koko sydämestä
tuoda Jumalalle kiitosta ja ylistystä.

Metsän vehreät puut
liikuttakoon lehtensä
yhdessä ylistykseen,
heijatkaa kedon ruohot
kiitosta kanssani,
kukat niin kauniina
loistakaa Luojanne kunniaa.

Kaikki luodut
te kaikki elollinen maan päällä,
tulkaa avukseni,
tulkaa mukaani
Herraa kiittämään!
Itse kun en pysty
kuin hiukkasen tuomaan kiitostani
Kaikista Jumalan ihmeteoista.

Ikuinen kiitos Sinulle,
Rakas Isäni,
annoit minulle ruumiin ja sielun,
mitä lempeimmin
ohjaat minua hyvyydessäsi,
varustit koko maailman
minun hyväkseni.

Ylistys Sinulle,
rakas Jeesus, kalleimpani!
Sinä olet minut armahtanut
näyttänyt sydämesi laupeuden
minua kohtaan.
Olet veresi kautta
kuolemantuskan kautta
ostanut minut omaksesi, vapauteen
perkeleen kaameasta vallasta.

Ikuinen kunnia ja ylistys
Sinulle, Pyhä Jumalan Henki!
Kiitos lohdustasi,
suloisesta opistasi,
saan avullasi olla elämän lapsi.
Kaikki oikea mitä teen
on Sinun valosi vaikutusta.

Kuka antaa minulle
siunausta valtoimena virtana?
Sinä, antelias Jumalani!
Kuka suojelee minua matkallani?
Sinä, Herra Sebaot!
Sinä Herra kannat syntieni taakan
nöyränä
sanoinkuvaamattomassa armossasi.

Monesti olen havainnut
Sinun johtavan minua elon tietä
kärsimystenkin kautta,
rakkaudessasi.
Pahimmissakin vaaranpaikoissa
olen saanut kokea lohdukseni
ihmeellistä tukeasi ja turvaasi.

Sinun hyvyydestäsi
tahdon laulaa
niin kauan kuin kieleni liikkuu,
soikoon lauluni ilouhrina
niin kauan kuin sydämeni lyö.
Kun voimani kerran sammuvat,
nouskoon huuliltani viime huokaukseni
Sinulle kiitokseksi.

Jumalani!
Kelpuuta armossasi
vaivainen ylistykseni täältä maasta
ylhäällä taivaassasi.
Siellä luonasi kerran
enkeleittesi kuorossa
laulan tuhannesti Sinulle ylistystä
Hallelujaa!

Johann Mentzer
Freylinghausen'schen Gesang- buche  1704

Dietrich Bonhoeffer: Sun hyvyytesi / Uudenvuoden virsi

.


Sun hyvyytesi, voimasi
on ihmeellinen, Herrani,
saan turvassasi vaeltaa
ja käydä vuoteen alkavaan.
Sä sydämeeni lohdun suot
ja yhteyden meihin luot.

Kun painaa aika entinen
ja päivät raskaat nykyiset;
on synti sielun kauhistus,
niin ole Herra, pelastus!
Sä tunsit tuskat itsekin,
mun omaksesi lunastit.

Kun kädestäs mä maljan saan
ja maistan tuskaa katkeraa,
sen juoda tahdon kiittäen
ja pohjaan asti kumoten.
Saan rakkauttas kohdata
mä tuskienkin tunnossa.

Tuot Herra, ilon elämään
ja paistaa päivä, helottaa
taas valo kaunis taivaaltaan,
nyt muistot kultaa hehkuaa.
Jos elämme tai kuolemme,
me omas, Herra olemme.

On synkkä yö nyt talvinen,
me yhteen tulla tahdomme.
Nyt sytytämme kynttilät,
on pirtti muuten pimeä.
Sä valosi luot loistamaan
maan yöhön synkkään pimeään.

Yön yllä lepää hiljaisuus
ja äärettömyys, ikuisuus.
On luonamme tuonpuoleisuus,
nyt taivaat alas avautuu.
Mä kuulla tahdon taivaisen
Jumalan lasten ylistyksen.

Sun hyvyytesi, voimasi
on joka päivä lohtuni.
Sä Herra olet turvani,
mun kallioni, linnani.
Käyn turvaas, ilta pimenee,
Sun kanssas aamu valkenee.

Dietrich Bonhoeffer Von guten Mächten treu und still umgeben(1944)

Omia runoja: Kirkkovene

.

Kirkkovene



1. Vuossadan lepäs kuivilla,
hylkynä haahti tuo.
Nyt lähti, väen kuljettaa
se vanhan väylän luo.

Kerto:
Nyt souda, souda myötäiseen
lempeä tuuli vie,
nyt souda, souda ylhäiseen
kirkkoosi käypi tie.

2. Sen isät ovat veistäneet
kuusesta korpien,
he sillä ovat soutaneet
ylitse selkien.

Nyt souda, souda...

3. Taas käyvät miehet airoihin,
yhdessä vetävät,
on tahti sama, aaltoihin
tien suoran piirtävät.

Nyt souda, souda...

4. Nyt kirkkovene kulkee taas,
soi kellot kaukaiset,
se kiitää aallot halkomaan,
on voima entinen.

Nyt souda, souda...

5. Se poikkeaapi lahdelmaan
mukaansa kutsuen,
jää veneet omat valkamaan,
on matka yhteinen.

Nyt souda, souda...

6. Näät, siintää sinet, selänteet,
lyö airot yhtenä,
kun tuuli nousee myrskyten,
se kuohut ylittää.

Nyt souda, souda...

7. Jo kuuluu virtten sävelet,
käy soutu laulaen,
ja vastaa mailta kanteleet,
kalliot kaikuen.

Nyt souda, souda...

Nuotit täältä

Spegel, Haqvin (1645-1714) Huoneesi Herrani

.

Huoneesi, Herrani

Huoneesi Herrani
on kaikkein ihanin,
kirkossas sanan saamme,
leipäsi taivaan jaamme.
Tuot sieluun voimaa uutta,
kiitämme Herraa suurta.

Mä kaipaan huoneesees,
sun pyhään temppeliis
mä riennän riemumiellä,
Sä lohdutat mua siellä.
Taivas on Herra, luonas,
autuuden, ilon tuoja.

Lintuset liitävät,
syöksyen kiitävät
pesäänsä temppeliisi,
kotiinsa alttariisi.
Mä sielun siivin lennän
Sun alttarilles, Herra.

Mä luokse Kuninkaan
nyt riennän, armon saan,
lakias tutkin aina,
sanasi mieleen painan.
Sua seuraan, Herra Jeesus,
julistan kunniaasi.

Huoneesi asukkaat
saa rauhan ihanan.
Uskossa sanaa kuulla,
Sinulta voimaa saada
pyydämme sydämestä,
kiitämme autuudesta.

Luottaen Jumalaan
toivossa vaeltaa
uskossa kansa Herran,
tuskista pääsee kerran.
Ohjaa Sä askeleemme,
tahtosi, Herra, teemme.

Laaksoissa murheen maan
kärsiä paljon saan.
Kestämään koetusta
tuo lähde lohdutusta.
Elämän vesi kuohuu,
iloksi murhe muuttuu.

Voimallaan Sanasi
pahuuden kahlehtii,
tuo voiton uskovalle,
autuuden kuulijalle.
Iloksi paimenille
käy laumas laitumille.

Herrani kuule mua,
karkoita Saatana,
Kristuksen valtakunta
aseta yli maitten.
Sä valtakuntas Herra,
mua puolusta ja auta.

Mä Herran huoneeseen
tahtoisin asumaan,
mä edes päivän oisin,
oveas vartioisin
hyläten ilot maiset
Sua palvella jos saisin.

Aurinko sieluni,
turvani, kilpeni,
taivainen uskon liekki
sytytä sydämeeni.
Armostas elää saanhan,
viet, Jeesus, tietä taivaan.

Haqvin Spegel
O huru ljuflig är
nuotit

Decius, Nikolaus (1485-1541) Jumalaa yksin armosta

.

Jumalaa yksin armosta


Jumalaa yksin armosta
mä kiitän, kunnioitan.
Hän korkealta taivaastaan
tuo turvan, varjeluksen.
Hän hyvyydessään armahtaa,
Hän rauhan sieluun vuodattaa,
vihansa pyhä lakkaa.

Me ylistämme kiittäen
Jumala, kunniaasi.
Sä ikuisesti hallitset
taivaat ja maailman kaiken.
Toteen käy tahto Jumalan,
pelastussuunnitelmastaan
kiitämme Taivaan Herraa.

Jumalan Poika ainoa,
Herramme Jeesus Kristus,
Jumala itse, ihminen,
pelastus tuomituiden.
Karitsa puhdas, syntimme
kannoit, toit rauhan sieluumme,
armahda meitä, Herra.

Henkesi Pyhä, Jumala,
kiitetty olkoon aina.
Sielumme lohtu, auttaja,
pahasta meidät päästä.
Jeesuksen kuolontuskassa
ostetut sielut vaivoista
taivaiseen riemuun nosta.

Nikolaus Decius 1525
Allein Gott in der Höh sei Ehr
sävel