maanantai 19. tammikuuta 2009

Pollock, Thomas (1836-1896) Herra, suojaa meitä

.


Herra, suojaa meitä



Herra,
suojaa meitä seurakunnassasi,
meitä elämän meren kulkijoita,
niin kuin suojasit väkeä
Nooan arkissa.



Itse, Herra, rakensit meitä varten
tämän armon arkin,
turvaa merimatkamme.



Suojele meitä elämän myrskyissä,
Ettemme väsy näännyksiin.
Auta, ettemme riitelisi matkallamme.
Herra, kuule meitä !



Kiusausten hyökyaallot nousevat
heittelemään alustamme,
haaksirikko uhkaa sieluamme.
Anna Herra meille uskoa
ja voimaa suunnata kurssimme
Sinun tahtosi mukaan.



Murheen musta yö
saartaa meidät.
Loistakoon ohjaava valosi
yli aaltojen,
tuo myötätuulta
kohti taivaan satamaa.



Käske mielihalujemme myrskyn laata,
ja rakkauden voiman nousta.
Käske epäilysten aaltojen tyyntyä.
Herra, kuule meitä !




Luo meihin luottamus Sinuun,
tee meistä tahtosi toteuttajia.
Näytä meille matkallamme
oikean reitin merimerkit;
tahdomme uskollisesti suunnata
kohti taivaan kaunista satamaa.
Sinne rauhan rantaan johda meidät
ikuiseen kotimaahan ystävien luo.



Lopulta ei ole yötä,
eikä merta enää ole.
Silloin ylistäen kiitämme Sinua
autuuden rannalla
pelastettujen joukossa
ikuisuudessa.

Thomas B. Pollock 1889
May thy church our shelter be
Lähde