.
Huuto kuuluu kaukaa
Huuto kuuluu kaukaa
Grönlannin jäätikkövuorilta,
Intian korallirannikoilta.
Huuto kaikuu
kuuman Afrikan jokilähteiltä
ja kultarannoilta,
se kiirii muinaisilta virroilta
ja palmutasangoilta.
Huuto kuuluu:
- Tulkaa maahamme
vapauttamaan meitä
kahleistamme,
valheen vallan alta !
- Tulkaa auttamaan !
Tuoksuvat tuulet
leijuvat leutoina
kukkivan Ceylonin yllä.
Sielläkin, maista kauneimmassa,
ihmisluonnossa vallitsee
pahuus ja turmelus.
Turhaanko on Jumala
suonut maahan lahjojaan
- niin kauniita ja runsaita -
kun kaiken hyvyyden keskellä
pakanat sokeasti kumartavat
puujumalia ja kivipatsaita !
Emmekö me välitä,
piittaa heistä mitään ?
Me,
jotka olemme
saaneet sieluumme
valon valkeudesta,
viisauden viisaudesta,
Korkeimmalta.
Hylkäämmekö heidät
vaille elämän valoa ?
Pelastus !
Kiidättäkää pelastuksen soihtua !
Julistakaa pelastusta,
Messiaan nimeä
kansoille maan ääriin !
Nouskoon tuulten voimat
kuljettamaan siivillään
sanomaa Vapahtajasta !
Nouskoon merten aallot
kantamaan voimallaan
Herran Sanaa
maailman ääriin !
Kerran
meri kimmeltää loistaen
Jumalan kunnian kirkkautta
yli koko maailman.
Kerran
lunastetut saavat nähdä
Lunastajansa ja Luojansa,
syntisten tähden tapetun Karitsan
Kuninkaana ja Hallitsijana.
Reginald Heber 1819,
Missionary hymn/
From Greenlands icy
Lähde
