.
Kirkkovene
1. Vuossadan lepäs kuivilla,
hylkynä haahti tuo.
Nyt lähti, väen kuljettaa
se vanhan väylän luo.
Kerto:
Nyt souda, souda myötäiseen
lempeä tuuli vie,
nyt souda, souda ylhäiseen
kirkkoosi käypi tie.
2. Sen isät ovat veistäneet
kuusesta korpien,
he sillä ovat soutaneet
ylitse selkien.
Nyt souda, souda...
3. Taas käyvät miehet airoihin,
yhdessä vetävät,
on tahti sama, aaltoihin
tien suoran piirtävät.
Nyt souda, souda...
4. Nyt kirkkovene kulkee taas,
soi kellot kaukaiset,
se kiitää aallot halkomaan,
on voima entinen.
Nyt souda, souda...
5. Se poikkeaapi lahdelmaan
mukaansa kutsuen,
jää veneet omat valkamaan,
on matka yhteinen.
Nyt souda, souda...
6. Näät, siintää sinet, selänteet,
lyö airot yhtenä,
kun tuuli nousee myrskyten,
se kuohut ylittää.
Nyt souda, souda...
7. Jo kuuluu virtten sävelet,
käy soutu laulaen,
ja vastaa mailta kanteleet,
kalliot kaikuen.
Nyt souda, souda...
Nuotit täältä
lauantai 18. huhtikuuta 2009
sunnuntai 12. huhtikuuta 2009
Spegel, Haqvin (1645-1714) Huoneesi Herrani
.
Huoneesi, Herrani
Huoneesi Herrani
on kaikkein ihanin,
kirkossas sanan saamme,
leipäsi taivaan jaamme.
Tuot sieluun voimaa uutta,
kiitämme Herraa suurta.
Mä kaipaan huoneesees,
sun pyhään temppeliis
mä riennän riemumiellä,
Sä lohdutat mua siellä.
Taivas on Herra, luonas,
autuuden, ilon tuoja.
Lintuset liitävät,
syöksyen kiitävät
pesäänsä temppeliisi,
kotiinsa alttariisi.
Mä sielun siivin lennän
Sun alttarilles, Herra.
Mä luokse Kuninkaan
nyt riennän, armon saan,
lakias tutkin aina,
sanasi mieleen painan.
Sua seuraan, Herra Jeesus,
julistan kunniaasi.
Huoneesi asukkaat
saa rauhan ihanan.
Uskossa sanaa kuulla,
Sinulta voimaa saada
pyydämme sydämestä,
kiitämme autuudesta.
Luottaen Jumalaan
toivossa vaeltaa
uskossa kansa Herran,
tuskista pääsee kerran.
Ohjaa Sä askeleemme,
tahtosi, Herra, teemme.
Laaksoissa murheen maan
kärsiä paljon saan.
Kestämään koetusta
tuo lähde lohdutusta.
Elämän vesi kuohuu,
iloksi murhe muuttuu.
Voimallaan Sanasi
pahuuden kahlehtii,
tuo voiton uskovalle,
autuuden kuulijalle.
Iloksi paimenille
käy laumas laitumille.
Herrani kuule mua,
karkoita Saatana,
Kristuksen valtakunta
aseta yli maitten.
Sä valtakuntas Herra,
mua puolusta ja auta.
Mä Herran huoneeseen
tahtoisin asumaan,
mä edes päivän oisin,
oveas vartioisin
hyläten ilot maiset
Sua palvella jos saisin.
Aurinko sieluni,
turvani, kilpeni,
taivainen uskon liekki
sytytä sydämeeni.
Armostas elää saanhan,
viet, Jeesus, tietä taivaan.
Haqvin Spegel
O huru ljuflig är
nuotit
Huoneesi, Herrani
Huoneesi Herrani
on kaikkein ihanin,
kirkossas sanan saamme,
leipäsi taivaan jaamme.
Tuot sieluun voimaa uutta,
kiitämme Herraa suurta.
Mä kaipaan huoneesees,
sun pyhään temppeliis
mä riennän riemumiellä,
Sä lohdutat mua siellä.
Taivas on Herra, luonas,
autuuden, ilon tuoja.
Lintuset liitävät,
syöksyen kiitävät
pesäänsä temppeliisi,
kotiinsa alttariisi.
Mä sielun siivin lennän
Sun alttarilles, Herra.
Mä luokse Kuninkaan
nyt riennän, armon saan,
lakias tutkin aina,
sanasi mieleen painan.
Sua seuraan, Herra Jeesus,
julistan kunniaasi.
Huoneesi asukkaat
saa rauhan ihanan.
Uskossa sanaa kuulla,
Sinulta voimaa saada
pyydämme sydämestä,
kiitämme autuudesta.
Luottaen Jumalaan
toivossa vaeltaa
uskossa kansa Herran,
tuskista pääsee kerran.
Ohjaa Sä askeleemme,
tahtosi, Herra, teemme.
Laaksoissa murheen maan
kärsiä paljon saan.
Kestämään koetusta
tuo lähde lohdutusta.
Elämän vesi kuohuu,
iloksi murhe muuttuu.
Voimallaan Sanasi
pahuuden kahlehtii,
tuo voiton uskovalle,
autuuden kuulijalle.
Iloksi paimenille
käy laumas laitumille.
Herrani kuule mua,
karkoita Saatana,
Kristuksen valtakunta
aseta yli maitten.
Sä valtakuntas Herra,
mua puolusta ja auta.
Mä Herran huoneeseen
tahtoisin asumaan,
mä edes päivän oisin,
oveas vartioisin
hyläten ilot maiset
Sua palvella jos saisin.
Aurinko sieluni,
turvani, kilpeni,
taivainen uskon liekki
sytytä sydämeeni.
Armostas elää saanhan,
viet, Jeesus, tietä taivaan.
Haqvin Spegel
O huru ljuflig är
nuotit
Decius, Nikolaus (1485-1541) Jumalaa yksin armosta
.
Jumalaa yksin armosta
Jumalaa yksin armosta
mä kiitän, kunnioitan.
Hän korkealta taivaastaan
tuo turvan, varjeluksen.
Hän hyvyydessään armahtaa,
Hän rauhan sieluun vuodattaa,
vihansa pyhä lakkaa.
Me ylistämme kiittäen
Jumala, kunniaasi.
Sä ikuisesti hallitset
taivaat ja maailman kaiken.
Toteen käy tahto Jumalan,
pelastussuunnitelmastaan
kiitämme Taivaan Herraa.
Jumalan Poika ainoa,
Herramme Jeesus Kristus,
Jumala itse, ihminen,
pelastus tuomituiden.
Karitsa puhdas, syntimme
kannoit, toit rauhan sieluumme,
armahda meitä, Herra.
Henkesi Pyhä, Jumala,
kiitetty olkoon aina.
Sielumme lohtu, auttaja,
pahasta meidät päästä.
Jeesuksen kuolontuskassa
ostetut sielut vaivoista
taivaiseen riemuun nosta.
Nikolaus Decius 1525
Allein Gott in der Höh sei Ehr
sävel
Jumalaa yksin armosta
Jumalaa yksin armosta
mä kiitän, kunnioitan.
Hän korkealta taivaastaan
tuo turvan, varjeluksen.
Hän hyvyydessään armahtaa,
Hän rauhan sieluun vuodattaa,
vihansa pyhä lakkaa.
Me ylistämme kiittäen
Jumala, kunniaasi.
Sä ikuisesti hallitset
taivaat ja maailman kaiken.
Toteen käy tahto Jumalan,
pelastussuunnitelmastaan
kiitämme Taivaan Herraa.
Jumalan Poika ainoa,
Herramme Jeesus Kristus,
Jumala itse, ihminen,
pelastus tuomituiden.
Karitsa puhdas, syntimme
kannoit, toit rauhan sieluumme,
armahda meitä, Herra.
Henkesi Pyhä, Jumala,
kiitetty olkoon aina.
Sielumme lohtu, auttaja,
pahasta meidät päästä.
Jeesuksen kuolontuskassa
ostetut sielut vaivoista
taivaiseen riemuun nosta.
Nikolaus Decius 1525
Allein Gott in der Höh sei Ehr
sävel
Tuntematon saksalainen 1686: Kirkas armon aurinkomme
.
Kirkas armon aurinkomme
Kirkas armon aurinkomme,
Jeesus, valo sieluun luo,
sydämeeni murheelliseen
Jeesus, ilo taivaan tuo,
riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Kaikki päivän askareeni,
työni, tahdon suorittaa
aloittaen nimessäsi,
avullasi toimittaa.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Kaikkeni Sä ole, Jeesus,
kohde rakkauteni,
ajatukset täytä Jeesus,
aihe ole puheeni.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Yö kun saapuu, lepo alkaa,
suojaas, Herra, jäädä saan
kunnes päivä uusi koittaa,
lähelläni olet taas.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Viime hetken koittaessa
sulje, Jeesus, silmäni,
avaa luonas kirkkaudessa,
taakse jäävät tuskani.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Jeesus, Sinuun uskon, luotan,
pelastuksen Sulta saan,
viimeisellä tuomiolla
kutsut luokses kunniaan.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Jesu meine Lust und Wonne 1686
suomeksi 1701: Jesu onnen osan oman
sävelmä
Kirkas armon aurinkomme
Kirkas armon aurinkomme,
Jeesus, valo sieluun luo,
sydämeeni murheelliseen
Jeesus, ilo taivaan tuo,
riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Kaikki päivän askareeni,
työni, tahdon suorittaa
aloittaen nimessäsi,
avullasi toimittaa.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Kaikkeni Sä ole, Jeesus,
kohde rakkauteni,
ajatukset täytä Jeesus,
aihe ole puheeni.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Yö kun saapuu, lepo alkaa,
suojaas, Herra, jäädä saan
kunnes päivä uusi koittaa,
lähelläni olet taas.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Viime hetken koittaessa
sulje, Jeesus, silmäni,
avaa luonas kirkkaudessa,
taakse jäävät tuskani.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Jeesus, Sinuun uskon, luotan,
pelastuksen Sulta saan,
viimeisellä tuomiolla
kutsut luokses kunniaan.
Riemu valtaa sieluni,
Herra, jää mun luokseni.
Jesu meine Lust und Wonne 1686
suomeksi 1701: Jesu onnen osan oman
sävelmä
Utenhove, Jan (1516-1566) Jumala, Isä taivainen
.
Jumala, Isä taivainen
Jumala, Isä taivainen,
lapsinas rukoilemme.
Poikasi, Herran Jeesuksen,
toit Vapahtajaksemme.
Me käymme etees rukoillen,
sieluumme anna Henkesi
johtamaan totuuteesi.
Voimasi, rohkeutesi
suo, Herra, paimenille
avaamaan suunsa, lahjasi
jakamaan tässä meille.
Sanasi meille kirkkaana
lähetä, Herra, taivaasta
tahdomme ääntäs kuulla
Aukaise, Herra, korvamme
äänesi kuullaksemme,
me sydämeemme tahdomme
sanasi aarteeksemme.
Sanasi siunaa kasvamaan
uskossa Hengen hedelmää,
sielumme Herraa kiittää!
Jan Utenhove (Johannes Utenhovius)
O Gott, du unser Vater bist
sävelmä
Ilmestynyt suomeksi 1700: Kuul Jumal rukouksemme, suo meille Henkes lahja
Jumala, Isä taivainen
Jumala, Isä taivainen,
lapsinas rukoilemme.
Poikasi, Herran Jeesuksen,
toit Vapahtajaksemme.
Me käymme etees rukoillen,
sieluumme anna Henkesi
johtamaan totuuteesi.
Voimasi, rohkeutesi
suo, Herra, paimenille
avaamaan suunsa, lahjasi
jakamaan tässä meille.
Sanasi meille kirkkaana
lähetä, Herra, taivaasta
tahdomme ääntäs kuulla
Aukaise, Herra, korvamme
äänesi kuullaksemme,
me sydämeemme tahdomme
sanasi aarteeksemme.
Sanasi siunaa kasvamaan
uskossa Hengen hedelmää,
sielumme Herraa kiittää!
Jan Utenhove (Johannes Utenhovius)
O Gott, du unser Vater bist
sävelmä
Ilmestynyt suomeksi 1700: Kuul Jumal rukouksemme, suo meille Henkes lahja
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)