keskiviikko 4. maaliskuuta 2009

Wesley, Charles (1707-1788) Herää, Jerusalem

.

Herää, Jerusalem !



Herää !
Jerusalem, herää !

Nouse,
älä enää makaa synneissäsi !
Pukeudu autuuden pukuusi,
kauneuteen ja voimaan.

Pyyhi maan tomu silmistäsi,
katso kirkkain katsein
Jumalan lupauksiin.

Nouse, Jerusalem,
kohti valoa !
Vapahtajasi kehottaa sinua:
- Nouse ylös !


Ravista yltäsi
epätoivon raskaat kahleet !
Siion, ole vapaa !

Nosta katseesi ylös !
Älä ole synkkä
vaan odota rohkein mielin
Jumalalta vapautustasi !

Te laupeuden astiat,
te armon lapset !
Pysykää puhtaina
synnin saastasta,
olkaa Herranne kaltaisia !

Uskoen Hänen Sanansa
julistakaa
Hänen pyhää nimeään !

Charles Wesley 1741 Psalms and hymns
Awake, Jerusalem, awake!
Lähde